10
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse
11
Entonces él les dijo: No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes es dado
12
Porque hay castrados que nacieron así del vientre de su madre; y hay castrados, que son hechos por los hombres; y hay castrados que se castraron a sí mismos por causa del Reino de los cielos; el que pueda tomar eso, tómelo
13
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiera las manos sobre ellos, y orara; y los discípulos les riñeron
14
Y Jesús dijo: Dejad a los niños, y no les impidáis de venir a mí; porque de los tales es el Reino de los cielos
15
Y habiendo puesto sobre ellos las manos se fue de allí
16
Y he aquí, uno acercándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna
17
Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es a saber, Dios; y si quieres entrar a la vida, guarda los mandamientos
18
Le dice: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No cometerás homicidio. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio
19
Honra al padre y a la madre. Y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo
20
Le dice el joven: Todo esto guardé desde mi juventud; ¿qué más me falta
Otras traducciones de Mateo 19:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:10
Los discípulos le dijeron<***>: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.
English Standard Version ESV
10
The disciples said to him, "If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry."
King James Version KJV
10
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
New King James Version NKJV
10
His disciples said to Him, "If such is the case of the man with his wife, it is better not to marry."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:10
Entonces los discípulos le dijeron: —Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!
Nueva Versión Internacional NVI
10
—Si tal es la situación entre esposo y esposa —comentaron los discípulos—, es mejor no casarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse.