20
Le dice el joven: Todo esto guardé desde mi juventud; ¿qué más me falta
21
Le dice Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme
22
Y oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
23
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo, que el rico difícilmente entrará en el Reino de los cielos
24
Pero os digo, que más liviano trabajo es pasar un cable por el ojo de una aguja, que el rico entrar en el Reino de Dios
25
Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo
26
Mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible
27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué pues tendremos
28
Y Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando se siente el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel
29
Y cualquiera que dejare casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y la vida eterna tendrá por heredad
30
Mas muchos primeros serán postreros, y postreros primeros
Otras traducciones de Mateo 19:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:20
El joven le dijo<***>: Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía?
English Standard Version ESV
20
The young man said to him, "All these I have kept. What do I still lack?"
King James Version KJV
20
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
New King James Version NKJV
20
The young man said to Him, "All these things I have kept from my youth. What do I still lack?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:20
—He obedecido todos esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más debo hacer?
Nueva Versión Internacional NVI
20
—Todos esos los he cumplido —dijo el joven—. ¿Qué más me falta?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Le dice el joven: Todo esto guardé desde mi juventud; ¿qué más me falta?