Mateo 20:9-19 - JBS - Y viniendo los que <em>habían ido</em> cerca de...

9 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario

10 Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario

11 Y tomándolo, murmuraban contra el padre de familia

12 Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día

13 Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario

14 Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti

15 ¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno

16 Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros; porque muchos son llamados, mas pocos escogidos

17 Y subiendo Jesús a Jerusalén, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo

18 He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte

19 y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y cuelguen en un madero; mas al tercer día resucitará

Otras traducciones de Mateo 20:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 20:9 Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima, cada uno recibió un denario.

English Standard Version ESV

9 And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius.

King James Version KJV

9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

New King James Version NKJV

9 And when those came who were hired about the eleventh hour, they each received a denarius.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 20:9 Cuando recibieron su paga los que habían sido contratados a las cinco de la tarde, cada uno recibió el salario por una jornada completa.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Se presentaron los obreros que habían sido contratados cerca de las cinco de la tarde, y cada uno recibió la paga de un día.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Mateo 20:9-19 JBS