Mateo 23:2-12 - NTV - «Los maestros de la ley religiosa y los fariseo...

2 «Los maestros de la ley religiosa y los fariseos son los intérpretes oficiales de la ley de Moisés.

3 Por lo tanto, practiquen y obedezcan todo lo que les digan, pero no sigan su ejemplo. Pues ellos no hacen lo que enseñan.

4 Aplastan a la gente bajo el peso de exigencias religiosas insoportables y jamás mueven un dedo para aligerar la carga.

5 »Todo lo que hacen es para aparentar. En los brazos se ponen anchas cajas de oración con versículos de la Escritura, y usan túnicas con flecos muy largos.

6 Y les encanta sentarse a la mesa principal en los banquetes y ocupar los asientos de honor en las sinagogas.

7 Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”
.

8 »Pero ustedes, no permitan que nadie los llame “Rabí”, porque tienen un solo maestro y todos ustedes son hermanos por igual.

9 Además, aquí en la tierra, no se dirijan a nadie llamándolo “Padre”, porque solo Dios, que está en el cielo, es su Padre espiritual.

10 Y no permitan que nadie los llame “Maestro”, porque ustedes tienen un solo Maestro, el Mesías.

11 El más importante entre ustedes debe ser el sirviente de los demás;

12 pero aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados.

Otras traducciones de Mateo 23:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 23:2 diciendo: Los escribas y los fariseos se han sentado en la cátedra de Moisés.

English Standard Version ESV

2 "The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los fariseos

King James Version KJV

2 Saying,The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

New King James Version NKJV

Matthew 23:2 saying: "The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Los maestros de la ley y los fariseos tienen la responsabilidad de interpretar a Moisés.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los Fariseos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los fariseos.

Mateo 23:2-12 NTV