Mateo 24:39-49 - BLA - y no comprendieron hasta que vino el diluvio y ...

39 y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre.

40 Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

41 Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada.

42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.

43 Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.

44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre.

45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?

46 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.

47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes.

48 Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: "Mi señor tardará";

49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,

Otras traducciones de Mateo 24:39

English Standard Version ESV

Matthew 24:39 and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre

King James Version KJV

39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

New King James Version NKJV

39 and did not know until the flood came and took them all away, so also will the coming of the Son of Man be.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 24:39 La gente no se daba cuenta de lo que iba a suceder hasta que llegó el diluvio y arrasó con todos. Así será cuando venga el Hijo del Hombre.

Nueva Versión Internacional NVI

39 y no supieron nada de lo que sucedería hasta que llegó el diluvio y se los llevó a todos. Así será en la venida del Hijo del hombre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Y no conocieron hasta que vino el diluvio y llevó á todos, así será también la venida del Hijo del hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre.

Mateo 24:39-49 BLA