Mateo 25:17-27 - BLA - Asimismo el que había recibido los dos talentos...

17 Asimismo el que había recibido los dos talentos ganó otros dos.

18 Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor.

19 Después de mucho tiempo vino<***> el señor de aquellos siervos, y arregló<***> cuentas con ellos.

20 Y llegando el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: "Señor, me entregaste cinco talentos; mira, he ganado otros cinco talentos."

21 Su señor le dijo: "Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor."

22 Llegando también el de los dos talentos, dijo: "Señor, me entregaste dos talentos; mira, he ganado otros dos talentos."

23 Su señor le dijo: "Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor."

24 Pero llegando también el que había recibido un talento, dijo: "Señor, yo sabía que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste,

25 y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo."

26 Pero su señor respondió, y le dijo: "Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.

27 "Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses.

Otras traducciones de Mateo 25:17

English Standard Version ESV

Matthew 25:17 So also he who had the two talents made two talents more.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos

King James Version KJV

17 And likewise he that had received two, he also gained other two.

New King James Version NKJV

17 And likewise he who had received two gained two more also.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 25:17 El que tenía las dos bolsas de plata también salió a trabajar y ganó dos más.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Así mismo, el que recibió dos mil ganó otras dos mil.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

Mateo 25:17-27 BLA