36
desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí
37
Entonces los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos? ¿O sediento, y te dimos de beber
38
¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿O desnudo, y te cubrimos
39
¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti
40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos pequeñitos, a mí lo hicisteis
41
Entonces dirá también a los que estarán a la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles
42
porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber
43
fui huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis
44
Entonces también ellos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o huésped, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos
45
Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos pequeñitos, tampoco a mí lo hicisteis
46
E irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
Otras traducciones de Mateo 25:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:36
estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí."
English Standard Version ESV
36 I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'
King James Version KJV
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
New King James Version NKJV
36
I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:36
Estuve desnudo, y me dieron ropa. Estuve enfermo, y me cuidaron. Estuve en prisión, y me visitaron”.
Nueva Versión Internacional NVI
36
necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.