27 Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo:
28 porque esto es mi sangre, la cual confirma el pacto
entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio para perdonar los pecados de muchos.
29 Acuérdense de lo que les digo: no volveré a beber vino hasta el día en que lo beba nuevo con ustedes en el reino de mi Padre».
30 Luego cantaron un himno y salieron al monte de los Olivos.
31 Jesús predice la negación de Pedro
En el camino, Jesús les dijo:
32 »Sin embargo, después de ser levantado de los muertos, iré delante de ustedes a Galilea y allí los veré».
33 Pedro declaró:
—Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré.
34 Jesús respondió:
35 —¡No! —insistió Pedro—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré!
Y los demás discípulos juraron lo mismo.
36 Jesús ora en Getsemaní
Entonces Jesús fue con ellos al huerto de olivos llamado Getsemaní y dijo:
37 Se llevó a Pedro y a los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y comenzó a afligirse y angustiarse.

Otras traducciones de Mateo 26:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella;

English Standard Version ESV

27 And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos

King James Version KJV

27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying,Drink ye all of it;

New King James Version NKJV

Matthew 26:27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Después tomó la copa, dio gracias, y se la ofreció diciéndoles:—Beban de ella todos ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Y tomando el vaso, y hechas gracias, les dió, diciendo: Bebed de él todos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA