61
que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el Templo de Dios, y en tres días reedificarlo
62
Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti
63
Mas Jesús callaba. Respondiendo el sumo sacerdote, le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, Hijo de Dios
64
Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y aun os digo, que desde ahora habéis de ver al Hijo del hombre sentado a la diestra de la potencia, y que viene en las nubes del cielo
65
Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestidos, diciendo: Ha blasfemado; ¿qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora habéis oído su blasfemia
66
¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte
67
Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con las varas
68
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido
69
Y Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se llegó a él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas
70
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices
71
Y saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno
Otras traducciones de Mateo 26:61
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:61
que dijeron: Este declaró: "Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo."
English Standard Version ESV
61
and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'"
King James Version KJV
61
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
New King James Version NKJV
61
and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:61
y declararon: «Este hombre dijo: “Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”».
Nueva Versión Internacional NVI
61
que declararon:—Este hombre dijo: “Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
61
Que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
61
que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el Templo de Dios, y en tres días reedificarlo.