70
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices
71
Y saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno
72
Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre
73
Y un poco después llegaron los que estaban por allí, y dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu habla te hace manifiesto
74
Entonces comenzó a imprecarse, y a jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y un gallo cantó luego
75
Y se acordó Pedro de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente
Otras traducciones de Mateo 26:70
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:70
Pero él lo negó delante de todos ellos, diciendo: No sé de qué hablas.
English Standard Version ESV
70
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."
King James Version KJV
70
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
New King James Version NKJV
70
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are saying."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:70
Pero Pedro lo negó frente a todos. —No sé de qué hablas —le dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
70
Pero él lo negó delante de todos, diciendo:—No sé de qué estás hablando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
70
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
70
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.