8
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto
9
Porque esto se podía vender por gran precio, y darse a los pobres
10
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena a esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra
11
Porque siempre tienen pobres con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis
12
Porque echando este ungüento sobre mi cuerpo, para sepultarme lo ha hecho
13
De cierto os digo, que dondequiera que este Evangelio fuere predicado en todo el mundo, también será dicho para memoria de ella, lo que ésta ha hecho
14
Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los príncipes de los sacerdotes
15
y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata
16
Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle
17
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, vinieron los discípulos a Jesús, diciéndole: ¿Dónde quieres que aderecemos para ti para comer la Pascua
18
Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa haré la Pascua con mis discípulos
19
Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y aderezaron la Pascua
20
Y como fue la tarde del día, se sentó a la mesa con los doce
21
Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar
22
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor
23
Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ese me ha de entregar
24
A la verdad el Hijo del hombre va, como está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera al tal hombre no haber nacido
25
Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Por ventura soy yo, Maestro? Le dice: Tú lo has dicho
26
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y habiendo dado gracias, lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. Esto es mi cuerpo
27
Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos
28
porque esto es mi sangre del Nuevo Testamento, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados
Otras traducciones de Mateo 26:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:8
Pero al ver esto, los discípulos se indignaron, y decían: ¿Para qué este desperdicio?
English Standard Version ESV
8
And when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
King James Version KJV
8
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
New King James Version NKJV
8
But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:8
Los discípulos se indignaron al ver esto. «¡Qué desperdicio! —dijeron—.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Al ver esto, los discípulos se indignaron.—¿Para qué este desperdicio? —dijeron—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?