14
Y no le respondió ni una palabra; de tal manera que el gobernador se maravillaba mucho
15
Y en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, cual quisieran
16
Y tenían entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás
17
Y juntos ellos, les dijo Pilato: ¿Cuál queréis que os suelte? ¿A Barrabás o a Jesús que se dice Cristo
18
Porque sabía que por envidia le habían entregado
19
Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió a él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él
20
Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiera a Barrabás, y a Jesús matara
21
Y respondiendo el gobernador les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: a Barrabás
22
Pilato les dijo: ¿Qué pues haré de Jesús que se dice el Cristo? Le dicen todos: Sea colgado en un madero
23
Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea colgado en un madero
24
Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; allá vosotros
Otras traducciones de Mateo 27:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:14
Y Jesús no le respondió ni a una sola pregunta, por lo que el gobernador estaba muy asombrado.
English Standard Version ESV
14
But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
King James Version KJV
14
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
New King James Version NKJV
14
But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:14
Para sorpresa del gobernador, Jesús no respondió a ninguno de esos cargos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero Jesús no respondió ni a una sola acusación, por lo que el gobernador se llenó de asombro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y no le respondió ni una palabra; de tal manera que el presidente se maravillaba mucho,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y no le respondió ni una palabra; de tal manera que el gobernador se maravillaba mucho.