15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy
16
Mas los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado
17
Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaban
18
Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra
19
Por tanto, id, y enseñad a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo
20
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén
Otras traducciones de Mateo 28:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:15
Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.
English Standard Version ESV
15
So they took the money and did as they were directed. And this story has been spread among the Jews to this day.
King James Version KJV
15
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
New King James Version NKJV
15
So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:15
Entonces los guardias aceptaron el soborno y dijeron lo que les habían ordenado. Su historia corrió por todas partes entre los judíos y la siguen contando hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Esta es la versión de los sucesos que hasta el día de hoy ha circulado entre los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.