Mateo 5:36-46 - NTV - Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no...

36 Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no puedes hacer que ninguno de tus cabellos se vuelva blanco o negro.

37 Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

38 Enseñanza acerca de la venganza

39 Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

40 Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.

41 Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro,
llévalo dos.

42 Dale a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.

43 Enseñanza acerca de amar a los enemigos

44 Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos!
¡Ora por los que te persiguen!

45 De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.

46 Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.

Otras traducciones de Mateo 5:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 5:36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

English Standard Version ESV

36 And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro

King James Version KJV

36 Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

New King James Version NKJV

Matthew 5:36 Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.

Nueva Versión Internacional NVI

36 Tampoco jures por tu cabeza, porque no puedes hacer que ni uno solo de tus cabellos se vuelva blanco o negro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.

Mateo 5:36-46 NTV