Mateo 6:27-34 - JBS - Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añ...

27 Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añadir a su estatura un codo

28 Y por el vestido ¿por qué os acongojáis? Aprended de los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan

29 mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria fue vestido así como uno de ellos

30 Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe

31 No os acongojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos cubriremos

32 Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas tenéis necesidad

33 Mas buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas

34 Así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción

Mateo 6:27 ¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida ?

27 And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?

27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

27 Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

Mateo 6:27 ¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?

27 ¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?

27 Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?

27 Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añadir a su estatura un codo?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 6:27-34 JBS