31
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra
32
Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado
33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y la multitud se maravilló, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel
34
Mas los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios
35
Y recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y todo flaqueza en el pueblo
36
Y viendo la multitud, tuvo misericordia de ella; porque estaba derramada y esparcida como ovejas que no tienen pastor
37
Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos
38
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Otras traducciones de Mateo 9:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:31
Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
English Standard Version ESV
31
But they went away and spread his fame through all that district.
King James Version KJV
31
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
New King James Version NKJV
31
But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:31
pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Pero ellos salieron para divulgar por toda aquella región la noticia acerca de Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.