18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el niño fue sano desde aquella hora
19
Entonces, acercándose los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no lo pudimos echar fuera
20
Y Jesús les dijo: Por vuestra infidelidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá; y se pasará; y nada os será imposible
21
Mas este linaje de demonios no sale sino por oración y ayuno
22
Y estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres
23
Y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera
24
Cuando llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas
25
Y él dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos o el censo? ¿De sus hijos o de los extraños
26
Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos
27
Sin embargo, para que no los ofendamos, ve al mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo, y abierta su boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti
Otras traducciones de Mateo 17:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:18
Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento.
English Standard Version ESV
18
And Jesus 1rebuked the demon, a and itb came out of him, and 2the boy was healed instantly. c
King James Version KJV
18
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
New King James Version NKJV
18
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:18
Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Jesús reprendió al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquel momento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el niño fue sano desde aquella hora.