27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre
28
Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas
29
Y luego, después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas
30
Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria
31
Y enviará sus ángeles con trompeta y gran voz; y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro
32
Del árbol de la higuera aprended la comparación: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca
33
Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, a las puertas
34
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan
35
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
36
Pero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo
37
Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre
38
Porque como eran en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres los maridos y dándolas los padres, hasta el día que Noé entró en el arca
39
y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre
40
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado
41
Dos mujeres estarán moliendo a un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada
42
Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor
43
Pero sabed esto, que si el padre de familia supiera a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa
44
Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir a la hora que no pensáis
45
¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo
46
Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así
47
De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá
Otras traducciones de Mateo 24:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:27
Porque así como el relámpago sale del oriente y resplandece hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.
English Standard Version ESV
27 For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
King James Version KJV
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
New King James Version NKJV
27
For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:27
Pues, así como el relámpago destella en el oriente y brilla en el occidente, así será cuando venga el Hijo del Hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Porque así como el relámpago que sale del oriente se ve hasta en el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.