14 Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
15 Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.
16 Mas los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.
17 Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaban.
18 Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
19 Por tanto, id, y enseñad a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.

Otras traducciones de Mateo 28:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 28:14 Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

English Standard Version ESV

14 And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble. ”

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros

King James Version KJV

14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

New King James Version NKJV

Matthew 28:14 And if this comes to the governor's ears, we will appease him and make you secure."

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Si llega a oídos del gobernador, nosotros los respaldaremos, así no se meterán en problemas».

Nueva Versión Internacional NVI

14 Y si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA