23
Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio
24
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él
25
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha
26
Y se difundió esta fama por toda aquella tierra
27
Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David
28
Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor
29
Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho
30
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa
31
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra
32
Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado
33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y la multitud se maravilló, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel
34
Mas los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios
35
Y recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y todo flaqueza en el pueblo
36
Y viendo la multitud, tuvo misericordia de ella; porque estaba derramada y esparcida como ovejas que no tienen pastor
37
Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos
38
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Otras traducciones de Mateo 9:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:23
Cuando entró Jesús en la casa del oficial, y vio a los flautistas y al gentío en ruidoso desorden,
English Standard Version ESV
23
And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
King James Version KJV
23
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
New King James Version NKJV
23
When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:23
Cuando Jesús llegó a la casa del oficial, vio a una ruidosa multitud y escuchó la música del funeral.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Cuando Jesús entró en la casa del dirigente y vio a los flautistas y el alboroto de la gente,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio,