10
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves:a for the workman is worthy of his meat.
11
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
12
And when ye come into an house, salute it.
13
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmlessb as doves.
17
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
19
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
20
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Otras traducciones de Matthew 10:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:10
ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén.
English Standard Version ESV
10
no bag for your journey, nor two tunics nor sandals nor a staff, for the laborer deserves his food.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
ni alforja para el camino; ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento
New King James Version NKJV
10
nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs; for a worker is worthy of his food.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:10
No lleven bolso de viaje con una muda de ropa ni con sandalias, ni siquiera lleven un bastón. No duden en aceptar la hospitalidad, porque los que trabajan merecen que se les dé alimento.
Nueva Versión Internacional NVI
10
ni bolsa para el camino, ni dos mudas de ropa, ni sandalias, ni bastón; porque el trabajador merece que se le dé su sustento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
ni alforja para el camino; ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)