La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:27
Y si yo expulso los demonios por Beelzebú, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.
English Standard Version ESV
27
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y si yo por Beelzebú echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
King James Version KJV
27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:27
Entonces, si mi poder proviene de Satanás, ¿qué me dicen de sus propios exorcistas, quienes también expulsan demonios? Así que ellos los condenarán a ustedes por lo que acaban de decir.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Ahora bien, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebú, ¿los seguidores de ustedes por medio de quién los expulsan? Por eso ellos mismos los juzgarán a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y si yo por Beelzebub echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y si yo por Beelzebú echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.