Jesus Feeds the Five Thousand
13
Now when Jesus heard this, 1he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.
15
Now when it was evening, the disciples came to him and said, "This is a desolate place, and the day is now over; 4send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves."
17
They said to him, "We have only five loaves here and two fish."
18
And he said, "Bring them here to me."
19
Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, 6he looked up to heaven and 7said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
20
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.
21
And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Otras traducciones de Matthew 14:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:13
Al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron, le siguieron a pie desde las ciudades.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en un barco a un lugar desierto, apartado; y cuando la multitud lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades
King James Version KJV
13
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
New King James Version NKJV
13
When Jesus heard it, He departed from there by boat to a deserted place by Himself. But when the multitudes heard it, they followed Him on foot from the cities.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:13
Jesús alimenta a cinco mil
En cuanto Jesús escuchó la noticia, salió en una barca a un lugar alejado para estar a solas; pero las multitudes oyeron hacia dónde se dirigía y lo siguieron a pie desde muchas ciudades.
En cuanto Jesús escuchó la noticia, salió en una barca a un lugar alejado para estar a solas; pero las multitudes oyeron hacia dónde se dirigía y lo siguieron a pie desde muchas ciudades.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Cuando Jesús recibió la noticia, se retiró él solo en una barca a un lugar solitario. Las multitudes se enteraron y lo siguieron a pie desde los poblados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y oyéndo lo Jesús, se apartó de allí en un barco á un lugar descierto, apartado: y cuando las gentes lo oyeron, le siguieron á pie de las ciudades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en un barco a un lugar desierto, apartado; y cuando la multitud lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)