8
Which when Jesus perceived, he said unto them,O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
9
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
11
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
12
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
13
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying,Whom do men say that I the Son of man am?
14
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
15
He saith unto them,But whom say ye that I am?
16
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
17
And Jesus answered and said unto him,Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Otras traducciones de Matthew 16:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 16:8
Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan?
English Standard Version ESV
8
But Jesus, aware of this, said, "O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan
New King James Version NKJV
8
But Jesus, being aware of it, said to them, "O you of little faith, why do you reason among yourselves because you have brought no bread?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 16:8
Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
8
Al darse cuenta de esto, Jesús les recriminó:—Hombres de poca fe, ¿por qué están hablando de que no tienen pan?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)