1
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
4
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
6
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Otras traducciones de Matthew 17:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:1
Seis días después, Jesús tomó<***> consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó<***> aparte a un monte alto;
English Standard Version ESV
1
And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y después de seis días, Jesús toma a Pedro, y a Jacobo, y a Juan su hermano, y los lleva aparte a un monte alto
New King James Version NKJV
1
Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:1
La transfiguración
Seis días después, Jesús tomó a Pedro y a los dos hermanos, Santiago y Juan, y los llevó a una montaña alta para estar a solas.
Seis días después, Jesús tomó a Pedro y a los dos hermanos, Santiago y Juan, y los llevó a una montaña alta para estar a solas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Seis días después, Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, el hermano de Jacobo, y los llevó aparte, a una montaña alta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DESPUÉS de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y después de seis días, Jesús toma a Pedro, y a Jacobo, y a Juan su hermano, y los lleva aparte a un monte alto;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)