16
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
18
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
19
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
22
Jesus saith unto him,I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
23
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
25
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
Otras traducciones de Matthew 18:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:16
Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS.
English Standard Version ESV
16
But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas si no te oyere, toma aún contigo uno o dos, para que en boca de dos o de tres testigos conste toda palabra
New King James Version NKJV
16
But if he will not hear, take with you one or two more, that 'by the mouth of two or three witnesses every word may be established.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:16
pero si no te hace caso, toma a uno o dos más contigo y vuelve a hablarle, para que los dos o tres testigos puedan confirmar todo lo que digas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero si no, lleva contigo a uno o dos más, para que “todo asunto se resuelva mediante el testimonio de dos o tres testigos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas si no te oyere, toma aún contigo uno o dos, para que en boca de dos o de tres testigos conste toda palabra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)