26
The servant therefore fell down, and worshipped him,a saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
27
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence:b and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
29
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
30
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
31
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
32
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
33
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
34
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Otras traducciones de Matthew 18:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:26
Entonces el siervo cayó postrado ante él, diciendo: "Ten paciencia conmigo y todo te lo pagaré."
English Standard Version ESV
26
So the servantfell on his knees, imploring him, 'Have patience with me, and I will pay you everything.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, detén la ira para conmigo, y yo te lo pagaré todo
New King James Version NKJV
26
The servant therefore fell down before him, saying, 'Master, have patience with me, and I will pay you all.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:26
»El hombre cayó de rodillas ante su amo y le suplicó: “Por favor, tenme paciencia y te lo pagaré todo”.
Nueva Versión Internacional NVI
26
El siervo se postró delante de él. “Tenga paciencia conmigo —le rogó—, y se lo pagaré todo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, detén la ira para conmigo, y yo te lo pagaré todo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)