Matthew 20:10-20 - NKJV - But when the first came, they supposed that the...

10 But when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received each a denarius.

11 And when they had received it, they complained against the landowner,

12 saying, 'These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.'

13 But he answered one of them and said, 'Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?

14 Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as to you.

15 Is it not lawful for me to do what I wish with my own things? Or is your eye evil because I am good?'

16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen."

17 Now Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples aside on the road and said to them,

18 "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and to the scribes; and they will condemn Him to death,

19 and deliver Him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify. And the third day He will rise again."

20 Then the mother of Zebedee's sons came to Him with her sons, kneeling down and asking something from Him.

Otras traducciones de Matthew 20:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 20:10 Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.

English Standard Version ESV

10 Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario

King James Version KJV

10 But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 20:10 Cuando los que habían sido contratados primero llegaron a recibir su paga, supusieron que recibirían más; pero a ellos también se les pagó el salario de un día.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Por eso cuando llegaron los que fueron contratados primero, esperaban que recibirían más. Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV