Judas Hangs Himself
3
Then when 1Judas, his betrayer, saw that Jesusa was condemned, 2he changed his mind and brought back 3the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,
4
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? 4See to it yourself."
5
And throwing down the pieces of silver into the temple, 5he departed, and he went and hanged himself.
6
But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into 6the treasury, since it is blood money."
7
So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers.
9
9Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, 10"And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel,
10
and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."
Otras traducciones de Matthew 27:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:3
Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los príncipes de los sacerdotes y a los ancianos
King James Version KJV
3
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
New King James Version NKJV
3
Then Judas, His betrayer, seeing that He had been condemned, was remorseful and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:3
Cuando Judas, quien lo había traicionado, se dio cuenta de que habían condenado a muerte a Jesús, se llenó de remordimiento. Así que devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando Judas, el que lo había traicionado, vio que habían condenado a Jesús, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, volvió arrepentido las treinta piezas de plata á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los príncipes de los sacerdotes y a los ancianos,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)