Matthew 27:32-44 - ESV Bible - As they went out, they found a man of Cyrene,...

The Crucifixion

32 As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to ¹carry his cross.

33 ²And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),

34 ³they offered him wine to drink, mixed with ⁴gall, but when he tasted it, he would not drink it.

35 And when they had crucified him, ⁵they divided his garments among them by casting lots.

36 Then they sat down and ⁶kept watch over him there.

37 And over his head they put the charge against him, which read, "This is Jesus, ⁷the King of the Jews."

38 Then two ⁸robbers were crucified with him, ⁹one on the right and one on the left.

39 And ¹⁰those who passed by ¹¹derided him, ¹²wagging their heads

40 and saying, ¹³"You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! ¹⁴If you are ¹⁵the Son of God, come down from the cross."

41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,

42 ¹⁶"He saved others; ¹⁷he cannot save himself. ¹⁸He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.

43 ¹⁹He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'"

44 ²⁰And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

Otras traducciones de Matthew 27:32

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:32 Y cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón, al cual obligaron a que llevara la cruz.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Y saliendo, hallaron a un cireneo, que se llamaba Simón; a éste obligaron para que llevara su madero

King James Version KJV

32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

New King James Version NKJV

32 Now as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name. Him they compelled to bear His cross.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 27:32 La crucifixión
En el camino, se encontraron con un hombre llamado Simón, quien era de Cirene,
y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

32 Al salir encontraron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón, y lo obligaron a llevar la cruz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Y saliendo, hallaron á un Cireneo, que se llamaba Simón: á éste cargaron para que llevase su cruz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

32 Y saliendo, hallaron a un cireneo, que se llamaba Simón; a éste cargaron para que llevase su madero.

Matthew 27:32-44 ESV