7
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
8
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
10
Then said Jesus unto them,Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
11
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
12
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
14
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
15
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
16
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
17
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
Otras traducciones de Matthew 28:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:7
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.
English Standard Version ESV
7
Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before you to Galilee; there you will see him. See, I have told you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho
New King James Version NKJV
7
And go quickly and tell His disciples that He is risen from the dead, and indeed He is going before you into Galilee; there you will see Him. Behold, I have told you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:7
Y ahora, vayan rápidamente y cuéntenles a sus discípulos que ha resucitado y que va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán. Recuerden lo que les he dicho».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Luego vayan pronto a decirles a sus discípulos: “Él se ha levantado de entre los muertos y va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán”. Ahora ya lo saben.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
E id presto, decid á sus discípulos que ha resucitado de los muertos: y he aquí va delante de vosotros á Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)