27
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
28
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
29
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
30
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
31
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
32
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
34
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Otras traducciones de Matthew 6:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:27
¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida ?
English Standard Version ESV
27
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añadir a su estatura un codo
New King James Version NKJV
27
Which of you by worrying can add one cubit to his stature?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:27
¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?
Nueva Versión Internacional NVI
27
¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añadir a su estatura un codo?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)