La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:8
Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes que vosotros le pidáis.
English Standard Version ESV
8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis
King James Version KJV
8
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:8
No seas como ellos, porque tu Padre sabe exactamente lo que necesitas, incluso antes de que se lo pidas.
Nueva Versión Internacional NVI
8
No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes de que se lo pidan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.