14
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
15
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
16
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
17
Then Jesus answered and said,O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
18
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
19
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
Otras traducciones de Matthew 17:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:14
Cuando llegaron a la multitud, se le acercó un hombre, que arrodillándose delante de El, dijo:
English Standard Version ESV
14
And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas
New King James Version NKJV
14
And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:14
Jesús sana a un muchacho endemoniado
Al pie del monte, les esperaba una gran multitud. Un hombre vino y se arrodilló delante de Jesús y le dijo:
Al pie del monte, les esperaba una gran multitud. Un hombre vino y se arrodilló delante de Jesús y le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cuando llegaron a la multitud, un hombre se acercó a Jesús y se arrodilló delante de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y como ellos llegaron al gentío, vino á él un hombre hincándosele de rodillas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)