La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:30
Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: "Yo iré, señor"; y no fue.
English Standard Version ESV
30
And he went to the other son and said the same. And he answered, ‘I go, sir, ’ but did not go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue
King James Version KJV
30
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:30
Entonces el padre le dijo al otro hijo: “Ve tú”, y él le dijo: “Sí, señor, iré”; pero no fue.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Luego el padre se dirigió al otro hijo y le pidió lo mismo. Este contestó: “Sí, señor”; pero no fue.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue.