The Parable of the Tenants
33
1"Hear another parable. There was a master of a house who planted 2a vineyard 3and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and 4leased it to tenants, and 5went into another country.
37
Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'
38
But when the tenants saw the son, they said to themselves, 10'This is the heir. Come, 11let us kill him and have his inheritance.'
41
They said to him, 14"He will put those wretches to a miserable death and 15let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons."
42
Jesus said to them, 16"Have you never read in the Scriptures: 17"'The stone that the builders rejected has become the cornerstone;b this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?
43
Therefore I tell you, the kingdom of God 18will be taken away from you and given to a people 19producing its fruits.
44
And 20the one who falls on this stone will be broken to pieces; and 21when it falls on anyone, it will crush him."c
45
When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them.
Otras traducciones de Matthew 21:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:33
Escuchad otra parábola. Había una vez un hacendado que PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, Y CAVO EN ELLA UN LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dio a renta a labradores, y se fue lejos
King James Version KJV
33
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
New King James Version NKJV
33
"Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:33
Parábola de los agricultores malvados
Nueva Versión Internacional NVI
33
»Escuchen otra parábola: Había un propietario que plantó un viñedo. Lo cercó, cavó un lagar y construyó una torre de vigilancia. Luego arrendó el viñedo a unos labradores y se fue de viaje.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dio a renta a labradores, y se fue lejos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)