Micah 6:5-15 - NKJV - O My people, remember now What Balak king of Mo...

5 O My people, remember now What Balak king of Moab counseled, And what Balaam the son of Beor answered him, From Acacia Grove to Gilgal, That you may know the righteousness of the Lord."

6 With what shall I come before the Lord, And bow myself before the High God? Shall I come before Him with burnt offerings, With calves a year old?

7 Will the Lord be pleased with thousands of rams, Ten thousand rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, The fruit of my body for the sin of my soul?

8 He has shown you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justly, To love mercy, And to walk humbly with your God?

9 The Lord's voice cries to the city-- Wisdom shall see Your name: "Hear the Rod! Who has appointed it?

10 Are there yet the treasures of wickedness In the house of the wicked, And the short measure that is an abomination?

11 Shall I count pure those with the wicked scales, And with the bag of deceitful weights?

12 For her rich men are full of violence, Her inhabitants have spoken lies, And their tongue is deceitful in their mouth.

13 "Therefore I will also make you sick by striking you, By making you desolate because of your sins.

14 You shall eat, but not be satisfied; Hunger shall be in your midst. You may carry some away, but shall not save them; And what you do rescue I will give over to the sword.

15 "You shall sow, but not reap; You shall tread the olives, but not anoint yourselves with oil; And make sweet wine, but not drink wine.

Otras traducciones de Micah 6:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 6:5 Pueblo mío, acuérdate ahora de lo que maquinó Balac, rey de Moab, y de lo que le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias del SEÑOR.

English Standard Version ESV

5 O my people, remember what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the LORD."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Pueblo mío, acuérdate ahora qué pensó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas la justicia del SEÑOR

King James Version KJV

5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 6:5 ¿No te acuerdas, pueblo mío,
cómo el rey Balac de Moab intentó que te maldijeran
y cómo, en lugar de eso, Balaam hijo de Beor te bendijo?
Recuerda tu viaje de la arboleda de Acacias
a Gilgal,
cuando yo, el Señor
, hice todo lo posible
para enseñarte acerca de mi fidelidad».

Nueva Versión Internacional NVI

5 Recuerda, pueblo mío,lo que tramaba Balac, rey de Moab,y lo que le respondió Balán hijo de Beor.Recuerda tu paso desde Sitín hasta Guilgal,y reconoce las hazañas redentoras del SEÑOR».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Pueblo mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sittim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Pueblo mío, acuérdate ahora qué pensó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias del SEÑOR.

Micah 6:5-15 NKJV