La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:9
Porque es incurable su herida, pues ha llegado hasta Judá; se ha acercado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.
English Standard Version ESV
9
For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
King James Version KJV
9
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
New King James Version NKJV
Micah 1:9
For her wounds are incurable. For it has come to Judah; It has come to the gate of My people-- To Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Pues la herida de mi pueblo
es demasiado profunda para sanar.
Ha llegado hasta Judá
aun hasta las puertas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Porque la herida de Samaria es incurable:ha llegado hasta Judá.Se ha extendido hasta mi pueblo,¡hasta la entrada misma de Jerusalén!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalem.