1
Entonces toda la congregación alzó grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche
2
Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Mejor que muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto que muriéramos
3
¿Y por qué nos trae el SEÑOR a esta tierra para caer a espada y que nuestras mujeres y nuestros chiquitos sean por presa? ¿No nos sería mejor volvernos a Egipto
4
Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos a Egipto
5
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros delante de toda la multitud de la congregación de los hijos de Israel
6
Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos
Otras traducciones de Números 14:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:1
Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.
English Standard Version ESV
1
Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.
King James Version KJV
1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
New King James Version NKJV
1
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:1
El pueblo se rebela Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Aquella noche toda la comunidad israelita se puso a gritar y a llorar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces toda la congregación alzaron grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche.