28
Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros
29
En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí
30
vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano de haceros habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun
31
Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis
32Y en cuanto a vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto
33
Y vuestros hijos serán pastoreados en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto
34
Conforme al número de los días, de los cuarenta días en que reconocisteis la tierra, llevaréis vuestras iniquidades cuarenta años, un año por cada día; y conoceréis mi razón por anular mi promesa
35
Yo el SEÑOR he hablado; así haré a toda esta congregación perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y allí morirán
36
Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, y que al volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando la tierra
37
aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante del SEÑOR
38
Mas Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jefone, quedaron con vida de entre aquellos hombres que habían ido a reconocer la tierra
Otras traducciones de Números 14:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:28
Diles: "Vivo yo"declara el SEÑOR "que tal como habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros.
English Standard Version ESV
28
Say to them, 'As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you:
King James Version KJV
28
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
New King James Version NKJV
28
Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will do to you:
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:28
Ahora bien, díganles lo siguiente: tan cierto como que yo vivo, declara el Señor , haré con ustedes precisamente lo que les oí decir.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Así que diles de parte mía: “Juro por mí mismo, que haré que se les cumplan sus deseos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros.