37
aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante del SEÑOR
38
Mas Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jefone, quedaron con vida de entre aquellos hombres que habían ido a reconocer la tierra
39
Y Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho
40
Y se levantaron por la mañana, y subieron a la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí preparados para subir al lugar del cual ha hablado el SEÑOR; porque hemos pecado
41
Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho del SEÑOR? Esto tampoco os saldrá bien
42
No subáis, porque el SEÑOR no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos
43
Porque el amalecita y el cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a espada; pues por cuanto os habéis retraído de seguir al SEÑOR, también el SEÑOR no está con vosotros
44
Sin embargo, se esforzaron a subir a la cima del monte; pero el arca del pacto del SEÑOR, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento
45
Y descendieron el amalecita y el cananeo, que habitaban en aquel monte, y les hirieron y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Horma
Otras traducciones de Números 14:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:37
aquellos hombres que dieron el mal informe acerca de la tierra, murieron debido a una plaga delante del SEÑOR.
English Standard Version ESV
37
the men who brought up a bad report of the land--died by plague before the LORD.
King James Version KJV
37
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
New King James Version NKJV
37
those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:37
fueron heridos de muerte por una plaga delante del Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
37
Por eso los responsables de haber difundido este falso informe acerca de aquella tierra murieron delante del SEÑOR, víctimas de una plaga.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante del SEÑOR.