39
Y Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho
40
Y se levantaron por la mañana, y subieron a la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí preparados para subir al lugar del cual ha hablado el SEÑOR; porque hemos pecado
41
Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho del SEÑOR? Esto tampoco os saldrá bien
42
No subáis, porque el SEÑOR no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos
43
Porque el amalecita y el cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a espada; pues por cuanto os habéis retraído de seguir al SEÑOR, también el SEÑOR no está con vosotros
44
Sin embargo, se esforzaron a subir a la cima del monte; pero el arca del pacto del SEÑOR, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento
45
Y descendieron el amalecita y el cananeo, que habitaban en aquel monte, y les hirieron y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Horma
Otras traducciones de Números 14:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:39
Y cuando Moisés habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró mucho.
English Standard Version ESV
39
When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly.
King James Version KJV
39
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
New King James Version NKJV
39
Then Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:39
Después, cuando Moisés comunicó las palabras del Señor a todos los israelitas, se llenaron de profundo dolor.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Cuando Moisés terminó de decirles esto, todos los israelitas se pusieron a llorar amargamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y Moisés dijo estas cosas á todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho.