10
Y todas sus ciudades por sus habitaciones, y todos sus palacios quemaron a fuego
11
Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias
12
Y lo trajeron a Moisés, y a Eleazar el sacerdote, y a la congregación de los hijos de Israel, los cautivos y la presa y los despojos, al campamento en los llanos de Moab, que estaba junto al Jordán de Jericó
13
Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento
14
Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra
15
y les dijo Moisés: ¿Todas las mujeres habéis salvado vivas
16
He aquí, ellas fueron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra el SEÑOR en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación del SEÑOR
17
Matad, pues, ahora todos los machos entre los niños; matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente
18
Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido varón, os guardaréis vivas
19
Y vosotros quedaos fuera del campamento siete días; y a todos los que hubieren matado persona, y a cualquiera que hubiere tocado muerto, os haréis remover el pecado al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos
20Asimismo haréis remover el pecado de todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera
Otras traducciones de Números 31:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:10
Después prendieron fuego a todas las ciudades donde habitaban y a todos sus campamentos.
English Standard Version ESV
10
All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,
King James Version KJV
10
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
New King James Version NKJV
10
They also burned with fire all the cities where they dwelt, and all their forts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 31:10
Quemaron todas las ciudades y las aldeas donde los madianitas habían vivido.
Nueva Versión Internacional NVI
10
A todas las ciudades y campamentos donde vivían los madianitas les prendieron fuego,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y abrasaron con fuego todas sus ciudades, aldeas y castillos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y todas sus ciudades por sus habitaciones, y todos sus palacios quemaron a fuego.