10
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán
11
os señalaréis ciudades, ciudades de refugio tendréis, donde huya el homicida que hiriere a alguno por yerro
12
Y os serán aquellas ciudades para refugiarse del pariente vengador, {Heb. redentor} y no morirá el homicida hasta que esté a juicio delante de la congregación
13
De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de refugio
14
Tres ciudades daréis de este lado del Jordán, y tres ciudades daréis en la tierra de Canaán; las cuales serán ciudades de refugio
15
Estas seis ciudades serán de refugio para los hijos de Israel, y al peregrino, y al que morare entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte a otra persona por yerro
16
Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá
17
Y si con piedra de mano, de que pueda morir, le hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá
18
Y si con instrumento de palo de mano, de que pueda morir, le hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá
19
El pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre del muerto, él matará al homicida; cuando lo encontrare, él le matará
20
Y si con odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere
Otras traducciones de Números 35:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 35:10
Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando crucéis el Jordán a la tierra de Canaán,
English Standard Version ESV
10
"Speak to the people of Israel and say to them, When you cross the Jordan into the land of Canaan,
King James Version KJV
10
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
New King James Version NKJV
10
"Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:10
«Dale las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cuando crucen el Jordán para entrar a la tierra de Canaán,
Nueva Versión Internacional NVI
10
que les dijera a los israelitas: «Cuando crucen el Jordán y entren a Canaán,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán á la tierra de Canaán,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán,