16
Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá
17
Y si con piedra de mano, de que pueda morir, le hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá
18
Y si con instrumento de palo de mano, de que pueda morir, le hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá
19
El pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre del muerto, él matará al homicida; cuando lo encontrare, él le matará
20
Y si con odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere
21
o por enemistad lo hirió con su mano, y murió; el heridor morirá; es homicida; el pariente vengador {Heb. redentor} matará al homicida, cuando lo encontrare
22
Mas si casualmente le empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas
23
o bien, sin verle, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal
24
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre conforme a estas leyes
25
Y la congregación librará al homicida de mano del pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre, y la congregación le hará volver a la ciudad de refugio, a la cual se había acogido; y morará en ella hasta que muera el sumo sacerdote, el cual fue ungido con el aceite santo
26
Y si el homicida saliere fuera del término de su ciudad de refugio, a la cual se acogió
Otras traducciones de Números 35:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 35:16
"Pero si lo hirió con un objeto de hierro, y murió, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte.
English Standard Version ESV
16
"But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.
King James Version KJV
16
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
New King James Version NKJV
16
'But if he strikes him with an iron implement, so that he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:16
»Sin embargo, si alguien golpea y mata a otro con un objeto de hierro, comete homicidio y el asesino debe ser ejecutado.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Si alguien golpea a una persona con un objeto de hierro, y esa persona muere, el agresor es un asesino y será condenado a muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá.