2
Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron a morar en Jerusalén
3
Y éstos son las cabezas de la provincia que moraron en Jerusalén; mas en las ciudades de Judá habitaron cada uno en su posesión en sus ciudades, de Israel, de los sacerdotes, levitas, netineos, y de los hijos de los siervos de Salomón
4
En Jerusalén, pues, habitaron de los hijos de Judá, y de los hijos de Benjamín. De los hijos de Judá: Ataías, hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
5
y Maasías hijo de Baruc, hijo de Colhoze, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joiarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloni
6
Todos los hijos de Fares que moraron en Jerusalén, fueron cuatrocientos sesenta y ocho varones fuertes
7
Y éstos son los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Joed, hijo de Pedaías, hijo de Colaías, hijo de Maasías, hijo de Itiel, hijo de Jesaías
8
Y tras él, Gabai y Salai, novecientos veintiocho
9
Y Joel hijo de Zicri, era el prefecto de ellos, y Judá hijo de Senúa, el segundo de la ciudad
10
De los sacerdotes: Jedaías hijo de Joiarib, Jaquín
11
Seraías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la Casa de Dios
12
y sus hermanos los que hacían la obra de la Casa, ochocientos veintidós; y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pasur, hijo de Malquías
Otras traducciones de Nehemías 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 11:2
Y bendijo el pueblo a todos los hombres que se ofrecieron para habitar en Jerusalén.
English Standard Version ESV
2
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
King James Version KJV
2
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
New King James Version NKJV
2
And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 11:2
y el pueblo elogiaba a todos los que se ofrecían para reubicarse en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El pueblo bendijo a todos los que se ofrecieron voluntariamente a vivir en Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y bendijo el pueblo á todos los varones que voluntariamente se ofrecieron á morar en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron a morar en Jerusalén.