2
Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron a morar en Jerusalén
3
Y éstos son las cabezas de la provincia que moraron en Jerusalén; mas en las ciudades de Judá habitaron cada uno en su posesión en sus ciudades, de Israel, de los sacerdotes, levitas, netineos, y de los hijos de los siervos de Salomón
4
En Jerusalén, pues, habitaron de los hijos de Judá, y de los hijos de Benjamín. De los hijos de Judá: Ataías, hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
5
y Maasías hijo de Baruc, hijo de Colhoze, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joiarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloni
6
Todos los hijos de Fares que moraron en Jerusalén, fueron cuatrocientos sesenta y ocho varones fuertes
7
Y éstos son los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Joed, hijo de Pedaías, hijo de Colaías, hijo de Maasías, hijo de Itiel, hijo de Jesaías
8
Y tras él, Gabai y Salai, novecientos veintiocho
9
Y Joel hijo de Zicri, era el prefecto de ellos, y Judá hijo de Senúa, el segundo de la ciudad
10
De los sacerdotes: Jedaías hijo de Joiarib, Jaquín
11
Seraías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la Casa de Dios
12
y sus hermanos los que hacían la obra de la Casa, ochocientos veintidós; y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pasur, hijo de Malquías
13
y sus hermanos, príncipes de familias, doscientos cuarenta y dos; y Amasai hijo de Azareel, hijo de Azai, hijo de Mesilemot, hijo de Imer
14
y sus hermanos, valientes de fuerza, ciento veintiocho, capitán de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim
15
Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni
16
Sabetai y Jozabad, de los principales de los levitas, capataces de la obra exterior de la Casa de Dios
17
y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el principal, el que empezaba las alabanzas y acción de gracias al tiempo de la oración; y Bacbuquías el segundo de entre sus hermanos; y Abda hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún
18
Todos los levitas en la santa ciudad fueron doscientos ochenta y cuatro
19
Y los porteros, Acub, Talmón, y sus hermanos, guardas en las puertas, ciento setenta y dos
20
Y el resto de Israel, de los sacerdotes, y de los levitas, en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad
21
Y los netineos habitaban en Ofel (la fortaleza); y Ziha y Gispa eran sobre los netineos
22
Y el prepósito de los levitas en Jerusalén era Uzi hijo de Bani, hijo de Hasabías, hijo de Matanías, hijo de Micaía de los cantores los hijos de Asaf, sobre la obra de la Casa de Dios
Otras traducciones de Nehemías 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 11:2
Y bendijo el pueblo a todos los hombres que se ofrecieron para habitar en Jerusalén.
English Standard Version ESV
2
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
King James Version KJV
2
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
New King James Version NKJV
2
And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 11:2
y el pueblo elogiaba a todos los que se ofrecían para reubicarse en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El pueblo bendijo a todos los que se ofrecieron voluntariamente a vivir en Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y bendijo el pueblo á todos los varones que voluntariamente se ofrecieron á morar en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron a morar en Jerusalén.