12
Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los cilleros
13
Y puse sobre los cilleros a Selemías sacerdote, y a Sadoc escriba, y de los levitas, a Pedaías; y a mano de ellos Hanán hijo de Zacur, hijo de Matanías; porque eran tenidos por fieles, y de ellos eran el repartir a sus hermanos
14
Acuérdate de mí, oh Dios, en orden a esto, y no raigas mis misericordias que hice en la Casa de mi Dios, y en sus guardas
15
En aquellos días vi en Judá algunos que pisaban en lagares en sábado, y que acarreaban manojos, y cargaban los asnos con vino, y también de uvas, de higos, y de toda carga, y traían a Jerusalén en día de sábado; y les protesté el día que vendían el mantenimiento
16
También estaban en ella tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en sábado a los hijos de Judá en Jerusalén
17
Y reprendí a los señores de Judá, y les dije: ¿Qué mala cosa es ésta que vosotros hacéis, profanando así el día del sábado
18
¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios sobre nosotros todo este mal, y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el sábado
19
Sucedió pues, que cuando la sombra llegó a las puertas de Jerusalén antes del sábado, dije que se cerraren las puertas, y ordené que no las abrieran hasta después del sábado; y puse a las puertas algunos de mis criados, para que en día de sábado no entraran carga
20
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa
21
Y les protesté, y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado
22
Y dije a los levitas que se purificaran, y vinieran a guardar las puertas, para santificar el día del sábado. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la muchedumbre de tu misericordia
Otras traducciones de Nehemías 13:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 13:12
Entonces todo Judá trajo el diezmo del cereal, del mosto y del aceite a los almacenes.
English Standard Version ESV
12
Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.
King James Version KJV
12
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
New King James Version NKJV
12
Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 13:12
Entonces, una vez más, todo el pueblo de Judá comenzó a llevar sus diezmos de grano, de vino nuevo y de aceite de oliva a los depósitos del templo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Todo Judá trajo a los almacenes la décima parte del trigo, del vino y del aceite.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, á los almacenes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los cilleros.