2
Y junto a ella edificaron los varones de Jericó; y luego edificó Zacur hijo de Imri
3
Y los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
4
Y junto a ellos restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos, y al lado de ellos, restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. Junto a ellos restauró Sadoc hijo de Baana
5
E inmediato a ellos restauraron los tecoítas; mas sus grandes no prestaron su cerviz a la obra de su Señor
6
Y la puerta Vieja restauraron Joiada hijo de Paseah, y Mesulam hijo de Besodías; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
7
Junto a ellos restauró Melatías gabaonita, y Jadón meronotita, varones de Gabaón y de Mizpa, de parte del capitán del rey sobre la tierra de este lado del río
8
Y junto a ellos restauró Uziel hijo de Harhaía, de los refinadores; junto al cual restauró también Hananías, hijo de Haracahim (un perfumero). Y restauraron a Jerusalén hasta el muro ancho
9
Junto a ellos restauró también Refaías hijo de Hur, príncipe de la mitad de Jerusalén
10Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaías hijo de Harumaf; y junto a él restauró Hatús hijo de Hasabnías
11
Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pahat-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos
12
Junto a ellos restauró Salum hijo de Halohes, príncipe de la mitad de la región de Jerusalén, él con sus hijas
Otras traducciones de Nehemías 3:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 3:2
Y junto a él edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur, hijo de Imri.
English Standard Version ESV
2
And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
King James Version KJV
2
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
New King James Version NKJV
2
Next to Eliashib the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 3:2
Trabajaron junto a ellos personas de la ciudad de Jericó, y más allá de ellos estaba Zacur, hijo de Imri.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El tramo contiguo lo reconstruyeron los hombres de Jericó, y el tramo siguiente, Zacur hijo de Imrí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y junto á ella edificaron los varones de Jericó: y luego edificó Zachûr hijo de Imri.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y junto a ella edificaron los varones de Jericó; y luego edificó Zacur hijo de Imri.