Nehemías 4:8-18 - NTV - Todos hicieron planes para venir y luchar contr...

8 Todos hicieron planes para venir y luchar contra Jerusalén y causar confusión entre nosotros.

9 Así que oramos a nuestro Dios y pusimos guardias en la ciudad día y noche para protegernos.

10 Entonces el pueblo de Judá comenzó a quejarse: «Los trabajadores se están cansando, y los escombros que quedan por sacar son demasiados. Jamás podremos construir la muralla por nuestra cuenta».

11 Mientras tanto, nuestros enemigos decían: «Antes de que se den cuenta de lo que está pasando, caeremos encima de ellos, los mataremos y detendremos el trabajo».

12 Los judíos que vivían cerca de los enemigos venían y nos decían una y otra vez: «¡Llegarán de todos lados y nos atacarán!».

13 De manera que coloqué guardias armados detrás de las partes más bajas de la muralla, en los lugares más descubiertos. Puse a la gente por familias para que hiciera guardia con espadas, lanzas y arcos.

14 Luego, mientras revisaba la situación, reuní a los nobles y a los demás del pueblo y les dije: «¡No le tengan miedo al enemigo! ¡Recuerden al Señor, quien es grande y glorioso, y luchen por sus hermanos, sus hijos, sus hijas, sus esposas y sus casas!».

15 Cuando nuestros enemigos se enteraron de que conocíamos sus planes y que Dios mismo los había frustrado, todos volvimos a nuestro trabajo en la muralla.

16 Sin embargo, de ahí en adelante, solo la mitad de los hombres trabajaba mientras que la otra mitad hacía guardia con lanzas, escudos, arcos y cotas de malla. Los líderes se colocaron detrás del pueblo de Judá

17 que edificaba la muralla. Los obreros seguían con el trabajo, sosteniendo con una mano la carga y con la otra un arma.

18 Todos los que construían tenían una espada asegurada a su costado. El que tocaba la trompeta quedó conmigo para tocar alarma.

Otras traducciones de Nehemías 4:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 4:8 Y todos ellos conspiraron juntos para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella.

English Standard Version ESV

8 And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalén, y a hacerle daño

King James Version KJV

8 And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

New King James Version NKJV

Nehemiah 4:8 and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion.

Nueva Versión Internacional NVI

8 y acordaron atacar a Jerusalén y provocar disturbios en ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y conspiraron todos á una para venir á combatir á Jerusalem, y á hacerle daño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalén, y a hacerle daño.

Nehemías 4:8-18 NTV